گز گرر ال ايشلر | تاریخ ارسال: 1390/11/18- 04:21 |
تاریخ ثبت نام: 1384/4/3 تعداد پستها: 16
گز گرر ال ايشلر (goz gorar, al ishlar) ترجمه: چشم می بيند، دست کار می کند. مصداق: در مواجهه با کارهای زيادی که انسان نسبت به انجام آنها ترديد دارد گفته می شود. به اين مفهوم که بايد کار را شروع کرد و از آن نترسيد. نظير اين مثل در روايات و متون قديم و جديد به صورت متعدد وجود دارد: حديث: هرگاه با کاری سخت مواجه شديد، خود را در آن بيفکنيد، زيرا سختی وارد شدن در کار از سختی خود کار بيشتر است. افلاطون: شروع کار نيمی از کار است. يا مثال برايان تريسی: هر بار به اصطلاح يک بشکه جلو ببريد (کار هايتان را مرحله به مرحله انجام دهيد)